The same content problems that plague social media are likely to be recreated in virtual reality, Frances Haugen said.