Tech companies are facing numerous questions on whether they will cooperate with law enforcement officials who may seek to prosecute abortions where the procedure is now banned.