The hacking group know nas Anonymous is behind the massive data breach that exposed the identity of users on the Epik platform, which is popular with some far-right extremist groups.