A civil trial this month seeks to prove there was a conspiracy to commit racial violence at the 2017 rally — and to bankrupt the alleged conspirators.